-
1 оглушить
1) General subject: crease, deafen, din, dry-gulch (ударом по голове), knock on the head, knock senseless, knock senseless (ударом; кого-л.), stun, stun (шумом), knock senseless (ударом), knock senseless (кого-л., ударом), (кого-л.) knock someone senseless2) Jargon: zap3) Makarov: knock (smb.) senseless (ударом; кого-л.) -
2 оглушать
-
3 ошеломить
1) General subject: bemuse, bewilder, daze, dumbfound, dumfound, hit to pieces (кого-л.), knock all of a heap, knock down with a feather, knock eyes out (особ. женской красотой; кого-л.), knock for six, knock off his pins (кого-л.), knock out, knock somebody off his pins, make brain reel (кого-л.), mind blow, overwhelm, perplex, petrify, rattle, set agape, stagger, strike all of a heap, strike all of a heap (кого-л.), stun, stupefy, take aback, transfix, wow, zonk, knock cold, take measures to take aback, strike with dismay (кого-л.), knock eyes out (кого-л., особ. женской красотой), knock off his pins (потрясти, ошарашить, кого-л.), gobsmack, (кого-л.)(фигур.) knock someone senseless2) Literal: numb3) Jargon: zap, lke a ton of bricks4) Graphic expression: blindsided -
4 избить до полусмерти
1) General subject: beat back and belly, (кого-л.) beat to a fare-the-well, bemaul, (кого-л.) beat to a pulp, (кого-л.) belabor with a vengeance, (кого-л.) thresh within an inch of his life, beat hollow, knock seven bells out of somebody, knock the tar out of somebody, whale the tar out of somebody, beat senseless, kick the tar out, (кого-л.) thrash within an inch of his life, beat half to death, beat one black and blue2) American: (кого-л.) beat the living daylights out of, (кого-л.) kick the crap out of (smb.)3) Jargon: (кого-л.) beat Jesus out of (smb.), (кого-л.) kick Jesus out of (smb.), (кого-л.) knock Jesus out of (smb.), cream4) Graphic expression: knock seven kinds of shit (of smb.)5) Makarov: all to pieces, beat( smb.) back and belly, (кого-л.) beat (smb.) to a pulp, (кого-л.) reduce (smb.) to a pulp, (кого-л.) thrash (smb.) within an inch of his life, to a frazzle, (кого-л.) flog with an inch of his lifeУниверсальный русско-английский словарь > избить до полусмерти
-
5 огорошить
General subject: blindside, dumfound, knock all of a heap (кого-л.), strike all of a heap (кого-л.), strike dumb (кого-л.), walk in on (кого-л.), disconcert, take aback, (кого-л.)(фигур.) knock someone senseless -
6 лишить (кого-л.) дара речи (фигур.)
General subject: knock someone senselessУниверсальный русско-английский словарь > лишить (кого-л.) дара речи (фигур.)
-
7 лишить дара речи
General subject: dumb, (кого-л.) strike dumb, (кого-л.)(фигур.) knock someone senseless -
8 оглушать (кого-л.)
General subject: knock someone senselessУниверсальный русско-английский словарь > оглушать (кого-л.)
-
9 оглушать (кого-л.) ударом
General subject: knock someone senselessУниверсальный русско-английский словарь > оглушать (кого-л.) ударом
-
10 оглушить (кого-л.)
General subject: knock someone senselessУниверсальный русско-английский словарь > оглушить (кого-л.)
-
11 оглушить (кого-л.) ударом
General subject: knock someone senselessУниверсальный русско-английский словарь > оглушить (кого-л.) ударом
-
12 оглушить ударом
1) General subject: (кого-л.) knock someone senseless2) Jargon: coldcock -
13 огорошить (кого-л.) (фигур.)
General subject: knock someone senselessУниверсальный русско-английский словарь > огорошить (кого-л.) (фигур.)
-
14 ошеломить (кого-л.) (фигур.)
General subject: knock someone senselessУниверсальный русско-английский словарь > ошеломить (кого-л.) (фигур.)
-
15 сбить (кого-л.) с толку (фигур.)
General subject: knock someone senselessУниверсальный русско-английский словарь > сбить (кого-л.) с толку (фигур.)
-
16 оглушать ударом
General subject: (кого-л.) knock someone senseless
См. также в других словарях:
knock out — Synonyms and related words: KO, anesthetize, author, bang, bash, bat, bat out, beat, becharm, bedaze, belt, benumb, besot, bewitch, biff, block out, blunt, bonk, botch, bugger, bungle, burn out, call off, cancel, captivate, carry away, carve,… … Moby Thesaurus
knock someone out — 1 I hit him and knocked him out: KNOCK UNCONSCIOUS, knock senseless; floor, prostrate; informal lay out, put out cold, KO, kayo. 2 England was knocked out: ELIMINATE, beat, defeat, vanquish, overwhelm … Useful english dictionary
knock someone out — 1) I hit him and knocked him out Syn: knock unconscious, knock senseless; floor, prostrate, put out cold, KO, kayo 2) in the second match, Canada was knocked out Syn: eliminate, beat, defeat, vanquish … Thesaurus of popular words
knock someone out — Syn: knock unconscious, knock senseless, floor, prostrate; informal lay out, KO, fell … Synonyms and antonyms dictionary
knock — /nɒk / (say nok) verb (i) 1. to strike a sounding blow with the fist, knuckles, or anything hard, especially on a door, window, or the like, as in seeking admittance, calling attention, giving a signal, etc. 2. (of an internal combustion engine)… …
knock — knock1 W3S1 [nɔk US na:k] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(door)¦ 2¦(hit and move something)¦ 3¦(hit somebody hard)¦ 4¦(hit part of your body)¦ 5 knock on doors 6 be knocking on the door 7¦(remove wall)¦ 8 knock a hole in/through something 9¦(criticize)¦ … Dictionary of contemporary English
knock — 1 verb 1 DOOR/WINDOW (T) to hit a door or window with your closed hand to attract the attention of the people inside: Why don t you knock before you come in? (+ at/on): I turned to see Jane knocking frantically on the taxi window. 2 HIT/MAKE STH… … Longman dictionary of contemporary English
knock — knockless, adj. /nok/, v.i. 1. to strike a sounding blow with the fist, knuckles, or anything hard, esp. on a door, window, or the like, as in seeking admittance, calling attention, or giving a signal: to knock on the door before entering. 2. to… … Universalium
knock — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 firm sharp sound ADJECTIVE ▪ loud, sharp ▪ gentle, light, quiet, soft ▪ timid ▪ … Collocations dictionary
knock — [[t]nɒk[/t]] v. i. 1) to strike a sounding blow, as in seeking admittance, calling attention, or giving a signal 2) to strike in collision; bump: to knock into a table[/ex] 3) to make a pounding noise: The car s engine is knocking badly[/ex] 4)… … From formal English to slang
knock out — verb 1. eliminate (Freq. 4) knock out a target • Hypernyms: ↑extinguish, ↑eliminate, ↑get rid of, ↑do away with • Verb Frames: Somebody s something … Useful english dictionary